❤︎ ❤︎ ❤︎

Séjours au japon 2015 02

La péche aux yoyo à la fête de "roggaddo六月灯"

(c'est la fête dans la région de Kagoshima et le sud de miyazaki)

ロッガッドウでヨーヨー釣り

Séjours au japon 2015 01

L'atelier tenture avec les feuilles fraiches de "Persicaria tinctoria".

Apparement, il y a que l'été que l'on peut trouver ces feuilles fraiche au japon...

La super couleur apparaît après passer dans l'eau.

ça fait la couleur d'été en indigo.

藍染のアトリエ。

フレッシュな藍の葉っぱで藍染に挑戦。

水で洗うと淡い素敵な藍の色。

夏色、藍色。

Chapiteau prend l'air,quelques jours à Bruges,

On a aimé la ballade en bateau sur les canaux,il y a beaucoup de monde, c'est vrai, mais on a ainsi des chouettes points de vue sur la ville.

Et puis on sortait à peine du train, c'était un démarrage agréable avec une enfant de six ans qui ne voulait pas entendre parler de visites de musées si tôt!

Sur une petite place tranquille un jeu simple et joli qui a occupé Anna pendant longtemps, des tubes de métal que l'on peut escalader pour se laisser descendre. 

Les places étaient chères et personne ne voulait 

passer son tour!

Il a eu, aussi, les visites classiques et

l'étonnante procession du jeudi de l'ascension, dont nous n'avions jamais entendu parler, mais nous étions bien les seuls puisque 30.000 personnes y assistent chaque années!

Et découverte un peu par hasard, la Sound Factory, qui se trouve Concertgebouw, 't Zand 34

"Un espace interactif pour l'art sonore"

Au 5ème étage une terrasse avec des carillons à faire sonner en profitant de la vue, puis au quatrième étage des ordinateurs avec des jeux sonores (un peu complexes pour une enfant de six ans)

et surtout deux installations qui lui ont beaucoup plu,

L'Omni de Patrice Mouillet,

Chacune des 108 facettes colorées réagit différemment quand on la touche.

Cordes, cuivres, à vent, voix humaine, on a le choix pour composer.

Et le Kilo Ohm, une installation d'Erwin Stache,

Six tuyaux de métal, qui émettent des sons mystérieux lorsqu un corps relie au moins deux tuyaux!

Mouvement et son sont ainsi liés et c'est magique!

Même les plus grands se sont bien amusés.

A ne pas manquer non plus, la cage d'escalier, avec une installation d'Esther Venrooy et Olivier Goethals.

Un dimanche au calme.

Chapiteau magazine, ça marche aussi s'il fait beau!

Chapiteau au Café caché du 104

シャピトマガジン　カフェ１０４

Comment nous trouver?
どうやってシャピトマガジンを見つける？

Il faut d'abord suivre la ligne bleue,

まずは青いラインにそって進む

Puis trouver l'enseigne,

そしてこの看板を見つける

Vous êtes arrivés.

Regardez en bas, à droite, près du clavier...

Nous sommes là!

着きました〜。

キーボードのちかくの下、右側を見てください。

ここにあります！！

Abonnements

Chapiteau magazine paraît quatre fois par an,
si vous n'habitez pas Paris et souhaitez le recevoir, que faire?

C'est simple!

Faites-nous parvenir quatre enveloppes timbrées
(format C5 - 162mm x 299mm) à vos nom et adresse
et nous serons ravies de vous les expédier:

Chapiteau éditions

25 rue Duvivier

75007 Paris