samedi 18 juillet 2015

Séjours au japon 2015 02






La péche aux yoyo à la fête de "roggaddo六月灯"
(c'est la fête dans la région de Kagoshima et le sud de miyazaki)
ロッガッドウでヨーヨー釣り

Séjours au japon 2015 01









L'atelier tenture avec les feuilles fraiches de "Persicaria tinctoria".
Apparement, il y a que l'été que l'on peut trouver ces feuilles fraiche au japon...
La super couleur apparaît après passer dans l'eau.
ça fait la couleur d'été en indigo.

藍染のアトリエ。
フレッシュな藍の葉っぱで藍染に挑戦。
水で洗うと淡い素敵な藍の色。
夏色、藍色。