mardi 13 mai 2014

Journée sous la pluie 雨降り日。。。



Journée sous la pluie, dans Paris, pour déposer le dernier numéro 
de Chapiteau. Aujourd'hui nous sommes au café du musée Branly, 
au café du musée d'art moderne, à l'hôtel Amour rue Navarin 9ème,
chez Nanashi au magasin Bonpoint de la rue de Tournon 6ème,
chez Lillibulle rue de la Forge Royale 11ème, 
chez Millimètres rue Milton 9ème,
chez Notsobig rue Tiquetonne 2ème,
chez Zef rue Richelieu 1er
à la librairie Je lis là rue du Champ de Mars 7ème.
La suite de la distribution, sous le soleil, peut-être, 
d'ici la fin de la semaine.
En attendant, les piles de magazines en attente sont sous bonne garde...

雨降り日。シャピトマガジン最新号をパリのあちこちに配布してきました。
今日は、ブランリー美術館のカフェ、パリ近代美術館のカフェ、9区のl'hôtel Amour、
6区のボンポワンの中にあるNanashiカフェ、11区の Lillibulle、9区のMillimètres、
2区のNotsobig、7区の子ども本屋さんJe lis làにお願いしてきました。
次回の配布は、週末までに。太陽の下で配れればいいのですが。
それまで出番待ちのシャピトマガジンです。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire